Перевод "щекотливое положение" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

20 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "щекотливое положение"

щекотливое положение ср.р. существительное Склонение

мн. щекотливые положения

delicate situation

Я просто заехала сюда чтобы помочь вам выйти из очень щекотливого положения.

I just drove over here to help you both out of what sounds like a very delicate situation.

embarrassing situation

tickler [ˈtɪklə]

Контексты с "щекотливое положение"

Я просто заехала сюда чтобы помочь вам выйти из очень щекотливого положения. I just drove over here to help you both out of what sounds like a very delicate situation.

Ученый муж, что должен поведать эту историю, рассказывая мне, был в щекотливом положении, потому что события, о которых он рассказал, почти невероятны, хотя абсолютно истинны. The wise man that must tell this story, that's to say me, it's in an embarrassing situation, because the events he's about to tell are almost incredible, in spite of being absolutely true.

Ты попал в щекотливое положение? Isn't this awkward for you?

Это ставит меня и других в щекотливое положение. It making me and others uncomfortable.

Мда, щекотливое положение. Oh, boy, this is awkward.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам